"Быстро, дешево и хорошо — из этих трех вещей нужно всегда выбирать две. Если быстро и дешево, это никогда не будет хорошо. Если это дешево и хорошо, никогда не получится быстро. А если это хорошо и быстро, никогда не выйдет дешево. Но помни: из трех все равно придется всегда выбирать два." (Том Уэйтс)
"Если ваша компания не заинтересована в дизайне, она бессмысленна. Все имеет форму. И если что-то имеет форму, значит, оно имеет смысл. Вы вынуждены создавать дизайн. Но дизайн – это не только форма. Дизайн – это также функциональность, себестоимость, стиль жизни и ее продолжительность." (Кьелл Нордстрем и Йонас Риддерстрале)
"Главное для дизайнера — создавать такие вещи, которые радуют его самого, чтобы работа приносила удовлетворение, а сотрудничество с заказчиком — удовольствие. Нужно понять, что хочет заказчик, и соединить это со своими желаниями и возможностями. Чтобы создать что-то выдающееся, нужен энтузиазм обоих." (Хорхе Пенси)

Давай займемся сексом

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Сцена, в принципе, может представлять собой пустое пространство. Необходимая обстановка - чисто служебная: стол, несколько стульев, кресло и т.п.

Муж читает книгу. Входит Жена. Муж продолжает читать.

Жена выходит, снова входит. Муж продолжает читать.

ЖЕНА. Давай займемся сексом.

МУЖ. Давай. (Продолжает читать.)

ЖЕНА. Слышишь? Давай займемся сексом.

МУЖ. (Так же.) Давай.

ЖЕНА. (Тряся его за плечо.) Я тебе говорю - давай займемся сексом!

МУЖ. Чем?

ЖЕНА. Сексом!!

МУЖ. Прямо сейчас?

ЖЕНА. Почему нет?

МУЖ. Дай хотя бы дочитать страницу.

ЖЕНА. А если я хочу сейчас?

МУЖ. Что на тебя нашло?

ЖЕНА. Ничего. Ты что, против?

МУЖ. Я? Нет. (Продолжает читать.)

ЖЕНА. Ну?

МУЖ. Что "ну"?

ЖЕНА. Ты сказал, что ты не против.

МУЖ. Не против чего?

ЖЕНА. Того.

МУЖ. Чего "того"?

ЖЕНА. Положи книгу, не то я выброшу ее в окно.

МУЖ. Книга тут не при чем.

ЖЕНА. Я знаю, что она не при чем. Но ты ведь не хочешь, чтобы я выбросила в окно тебя?

МУЖ. Скажи, что тебе от меня нужно?

ЖЕНА. Я же сказала - давай займемся сексом.

МУЖ. Ты прервала меня как раз в интересном месте - он крадется к ее постели с пистолетом.

ЖЕНА. К моей постели никто не крадется.

МУЖ. Это хорошо.

ЖЕНА. Я не уверена.

МУЖ. (Украдкой поглядывая в книгу.) Я думаю, сейчас он ее убьет.

ЖЕНА. (Вырывает у Мужа книгу и швыряет ее в угол.) Сейчас я тебя убью.

МУЖ. Чего ты от меня хочешь?

ЖЕНА. Ничего. Женщине не полагается хотеть. Хотеть полагается тебе.

МУЖ. Мне кажется, ты очень нервничаешь.

ЖЕНА. Я абсолютно спокойна.

МУЖ. Что-нибудь случилось на работе?

ЖЕНА. Сексом занимаются только тогда, когда что-нибудь случается на работе?

МУЖ. Нет. Не обязательно.

ЖЕНА. Слава богу. А то я уж подумала, что у тебя на работе никогда ничего не случается.

МУЖ. Мне кажется, что сейчас не время, и здесь не место.

ЖЕНА. У тебя для секса всегда не время и всегда не место.

МУЖ. Сюда могут войти:

ЖЕНА. Но пока мы одни. Поэтому я тебя и тороплю.

МУЖ. Ты же видишь, здесь неподходящая обстановка.

ЖЕНА. А какая обстановка, по-твоему, подходящая? Почему это должно быть только на супружеском ложе, всегда в один и тот же час, в конце недели, через десять минут после того, как погашен свет? Почему не утром, почему не днем? Почему всегда лежа? Почему не стоя и не сидя? Почему не на полу или на столе? Почему не на стиральной машине? Почему не на качелях? Почему не на рулоне колючей проволоки? Почему не при свете свечей? Почему ты не берешь меня врасплох, экспромтом, тогда, когда я не жду, и там, где это неудобно? Почему всегда дома, в тепле и уюте, зевая перед сном, в одной той же вечной постели?

МУЖ. Потому что в постели удобнее.

ЖЕНА. Удобнее? Тогда почему объятья на заднем сиденье тесного автомобиля, или в лесу на муравейнике, или в холодном подъезде на темной лестнице запоминаются на всю жизнь, а супружеские ласки дома, в мягкой, широкой, удобной, идеально приспособленной для сексуальных утех кровати, забываются через десять минут?

МУЖ. Потому что... Я не знаю почему.

ЖЕНА. Почему, когда я мою посуду, ты не подойдешь и не возьмешь меня сзади? Почему ты меня не подстерегаешь, за мной не охотишься? Почему я всегда уверена, что ты не предпримешь ничего неожиданного? Почему не на симфоническом концерте? Почему не в чужой квартире, куда каждую минуту могут войти?

МУЖ. Как раз сюда каждую минуту могут войти.

ЖЕНА. Ну и пусть. Пусть, наконец, что-нибудь случится. Я не хочу, чтобы с неумолимостью неизбежности повторялось одно и то же. Я хочу непредсказуемости. Я хочу не знать, что меня ожидает сегодня вечером. Может быть, встреча с подругой в кафе, а может - вечеринка у приятелей... Или тихая прогулка по парку в одиночестве, или отдых в кресле с книжкой в руках, или нечаянно случившееся свидание на темном пляже под звездами: Под яркими звездами на черном таинственном небе: Белый песок, шумящие волны, жаркие объятия не знакомых мне прежде рук, которые жадно изучают новое, не знакомое им прежде тело, и оно - мое тело, которое нетерпеливо ждет встречи с этими руками: Но этого ничего нет и не будет, и я знаю точно, что произойдет сегодня, и завтра, и послезавтра, и можно считать, что жизнь у меня уже кончилась, потому что я все уже знаю, я все уже прожила, и нового уже ничего не будет. Я не живу, а только продолжаю существовать, я читаю одну и ту же страницу одной и той же книги, и мне так скучно, скучно, скучно: Мне так скучно! Давай займемся сексом.

МУЖ. Боже мой, опять?

ЖЕНА. А мы разве уже им занимались?

МУЖ. Вообще или сегодня?

ЖЕНА. Что было вообще, я уже не помню. Не было ничего. И не будет. Есть только то, что есть сейчас. Почему мы живем только прошлым или будущим? Почему бы не попробовать жить настоящим, жить сейчас, и чтобы это "сейчас" нас радовало? Давай займемся:

МУЖ. :Сексом.

ЖЕНА. Да. Для разнообразия.

МУЖ. Я тебя не узнаю. У тебя и выражения какие-то циничные. Откровенные и голые. "Давай займемся сексом".

ЖЕНА. А что ты хочешь, чтобы я сказала? "Давай займемся любовью"? Любовью? Тебе не смешно? Не стыдно? Это будет звучать не цинично? И, заметь, слово "голые" звучит у тебя неодобрительно. Лучше "одетые". Например, в пальто. Застегнутые на все пуговицы.

МУЖ. В приличном обществе не говорят о сексе.

ЖЕНА. Можно подумать, что в приличном обществе им не занимаются.

МУЖ. Занимаются, но не говорят.

ЖЕНА. Каждый из нас прежде всего не директор, не учительница, не инженер, не врач и не член парламента. Прежде всего мы мужчины и женщины. Почему нельзя об этом думать и говорить? Почему я должна стыдиться того, что естественно? Того, что дает наслаждение?

МУЖ. Стыдиться не надо, но и говорить незачем

ЖЕНА. О чем же говорят в приличном обществе?

МУЖ. Не знаю. О деньгах.

ЖЕНА. Ты хочешь, чтобы я заговорила с тобой о деньгах? О том, что ты называешь своей зарплатой? Что ж, давай поговорим о деньгах.

МУЖ. Не надо.

ЖЕНА. И что циничного в слове "секс"? Что откровенно - я согласна. Но секс есть факт. Часть жизни. Часть быта. Часть нашего милого, уютного, скучного, унылого быта. Ты же говоришь - "Давай поужинаем". Почему же мне не сказать "Давай займемся сексом"? Давай посмотрим телевизор. Давай съездим в магазин. Давай сходим в кино. Давай займемся сексом. Давай вынесем мусор. Давай я займусь стиркой. Давай позвоним приятелям. Давай:

МУЖ. Хватит!

ЖЕНА. :Давай передвинем шкаф. Давай купим чайник. Давай займемся сексом. Давай ляжем спать. "Давай ляжем спать" - это тоже звучит цинично?

МУЖ. Смотря с кем.

ЖЕНА. С мужем.

МУЖ. С мужем это не звучит цинично.

ЖЕНА. Не звучит вообще.

МУЖ. Скажи все-таки - у тебя неприятности на работе?

ЖЕНА. У меня неприятности дома. У меня дома не только не занимаются сексом, но и запрещают говорить о нем.

МУЖ. Почему мы должны о нем говорить?

ЖЕНА. Именно потому, что мы им не занимаемся. И о чем еще мне говорить? О детях, которых у меня нет?

МУЖ. Что с тобой сегодня?

ЖЕНА. Ничего. Сегодня я хочу говорить о сексе, еще раз о сексе и только о сексе. Хотя бы сегодня. Хотя бы только говорить. Всю жизнь я о нем молчала. Я говорила обо всем на свете. Я говорила о Бетховене и ценах на рынке. О юбках и французской живописи. О выборах в муниципалитет и о галстуке своего начальника. Так неужели Бетховен, французская живопись, цены на рынке, юбки, выборы в муниципалитет и галстук начальника интересуют тебя и меня больше, чем секс?

МУЖ. Юбки тебя интересуют.

ЖЕНА. Тебя тоже.

МУЖ. Меня интересует в женщинах все.

ЖЕНА. Да. Все, что выше колен и ниже пояса.

МУЖ. Я нормальный мужчина.

ЖЕНА. Хотелось бы в этом убедиться.

МУЖ. Ты очень свободна в выражениях.

ЖЕНА. Это хорошо. Я росла скованной и зажатой. Секс был запрещен. О нем не говорили. Он был непристоен. Им занимались только по ночам. Только опустив занавески и выключив свет. Чтобы никто не видел, даже ты сам. Утром об этом нельзя было вспоминать. На работе нельзя было это обсуждать. Мы были бесполые. Между ног у нас ничего не было. А теперь это делают при свете. Теперь это показывают в кино. Теперь об этом пишут в детских журналах. Недавно я нашла в журнале для школьниц двадцать два совета, как пользоваться противозачаточными таблетками. А я прочитала об этом только теперь.

МУЖ. Чего же ты все-таки хочешь?

ЖЕНА. Освободить секс от запрета. Освободить от греха. Снять с него покров тайны. Перестать говорить о нем иносказательно. Называть вещи своими именами. Член. Оргазм. Влагалище.

МУЖ. Ты сумасшедшая.

ЖЕНА. Да, я буду двадцать и двести раз повторять слово "влагалище", пока оно не приобретет нейтральный, стерильный, медицинский смысл. Пока ты не перестанешь реагировать на это слово, пока люди, услышав его, не перестанут хихикать, возмущаться пошлостью или возбуждаться. Влагалище, влагалище, влагалище:

МУЖ. Замолчи!

ЖЕНА. Влагалище, влагалище, влагалище:

МУЖ. Ты сумасшедшая.

ЖЕНА. А ты ханжа. Пуританин. Что для тебя привлекательнее влагалища? Что ты видишь в своих снах? Что внимательней всего высматриваешь на картинах в музеях? Что для тебя главное в женщине? Глаза? Улыбка? Ну, ответь же мне!

МУЖ. Ты сумасшедшая.

ЖЕНА. Я знаю. От этой жизни сойдешь с ума. Да и жила ли я? Что я видела? Что испытала? Дом - работа, дом - работа, дом - работа: А что дома? Что на работе? Где жизнь? На что она ушла? Вот и остается одна возможность - хотя бы в сексе постараться забыть о своих мелких проблемах, которые презираешь, и которые, тем не менее, тебя одолевают и душат. Хотя бы на четверть часа перестать ненавидеть саму себя. Хотя бы краткий миг не рассуждать. Не вспоминать. Не думать. Только чувствовать. Радость жизни. Наслаждение. Счастье брать и быть взятой. Мужчина и женщина всегда в состоянии войны, и секс - это единственный миг перемирия, единственное поле взаимного понимания и притяжения. Единственный момент, когда не чувствуешь себя одинокой. Акт единения, час примирения с жизнью, иллюзия любви, призрак счастья, возможность утверждения себя.

Пауза.

МУЖ. Послушай, раз уж ты так хочешь заняться со мной сексом:

ЖЕНА. Почему ты решил, что с тобой?

МУЖ. Ты же сама сказала - "Давай займемся сексом".

ЖЕНА. Но я же не сказала "с тобой". Просто "займемся сексом".

МУЖ. Просто?

ЖЕНА. Просто.

МУЖ. С кем?

ЖЕНА. У тебя есть кто-нибудь, с кем ты можешь этим заниматься, кроме меня?

МУЖ. В настоящий момент нет.

ЖЕНА. А в другие моменты?

МУЖ. Теоретически - с кем угодно.

ЖЕНА. Оставим теорию, перейдем к практике.

МУЖ. Я устал от твоих приставаний.

ЖЕНА. Бедный, несчастный муж. Он смертельно устал от секса. Судя по всему, устал на всю жизнь.

МУЖ. Знаешь, мне это надоело. Может быть, ты и считаешь меня своим мужем, но я вовсе не считаю тебя своей женой. И я не намерен заниматься сексом с чужой женщиной.

ЖЕНА. А почему ты решил, что я хочу заниматься сексом?

МУЖ. А что же ты хочешь?

ЖЕНА. Ничего. В этом вся проблема. Я ничего не хочу. Мне тоскливо. Каждый день одно и то же. Как мне тоскливо:

МУЖ. Зачем же ты снова целый час терзала меня своими разговорами? Зачем тебе секс, если ты его не хочешь? Чтобы меня извести?

ЖЕНА. Я не имею права поговорить? Ведь я твоя жена!

МУЖ. Отстань же от меня наконец! Ты мне не жена! Я ненавижу само слово "жена"! Жена загубила мне жизнь! Жена довела меня до сумасшествия! Замолчи! Оставь меня в покое! (Швыряет книгу и выходит.)

ЖЕНА. (Одна.) Еще немного, и я окончательно сойду с ума. Надо спасаться. Надо что-то менять. Как можно скорее: Не то будет поздно. Как можно скорее: Что делать? Что делать?